Aantekeningen bij de Bijbel: Jozua 21:22

Jozua 21:22

SV	En Kibzaim en haar voorsteden, en Beth-horon en haar voorsteden: vier steden.
WLC	וְאֶת־קִבְצַ֙יִם֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־בֵּ֥ית חֹורֹ֖ן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃ ס
Trans.	wə’eṯ-qiḇəṣayim wə’eṯ-miḡərāšehā wə’eṯ-bêṯ ḥwōrōn wə’eṯ-miḡərāšehā ‘ārîm ’arəb^a‘:

AC	כב ואת קבצים ואת מגרשה ואת בית חורן ואת מגרשה ערים ארבע {ס}
ASV	and Kibzaim with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs; four cities.
BE	And Kibzaim and Beth-horon with their grass-lands, four towns.
Darby	and Kibzaim and its suburbs, and Beth-horon and its suburbs: four cities;
ELB05	und Kibzaim und seine Bezirke, und Beth-Horon und seine Bezirke: vier Städte.
LSG	Kibtsaïm et sa banlieue, et Beth-Horon et sa banlieue, quatre villes;
Sch	Kibzaim und seine Weideplätze, Beth-Horon und seine Weideplätze; vier Städte.
Web	And Kibzaim with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs; four cities.